Results 1 to 23 of 23

Thread: Unchained - Spanish TV Lip-Sync 1982

  1. #1
    ROTH ARMY FOUNDER
    Old Fuckin' School
    Va Beach VH Fan's Avatar
    Member No
    12
    Join Date
    Dec 2003
    Last Online
    @
    Location
    Virginia Beach, VA
    Age
    59
    Posts
    17,913
    Status
    Offline
    Rep Power
    94

    Unchained - Spanish TV Lip-Sync 1982

    Eat Us And Smile - The Originals

    "I have a very belligerent enthusiasm or an enthusiastic belligerence. I’m an intellectual slut." - David Lee Roth

    "We are part of the, not just the culture, but the geography. Van Halen music goes along with like fries with the burger." - David Lee Roth

  2. #2
    ROTH ARMY WEBMASTER

    Seshmeister's Avatar
    Member No
    11
    Join Date
    Oct 2003
    Last Online
    @
    Location
    Scotland
    Posts
    35,139
    Status
    Offline
    Rep Power
    10
    Makes Madonna 'live' look convincing ...

  3. #3
    ROTH ARMY WEBMASTER

    Seshmeister's Avatar
    Member No
    11
    Join Date
    Oct 2003
    Last Online
    @
    Location
    Scotland
    Posts
    35,139
    Status
    Offline
    Rep Power
    10
    How odd.

    My Spanish speaking pal translated the intro as

    "Now heavy metal from our studio - from the group Van Halen - a group composed of Americans and Irishmen (yes he really says that!) - and we think are very good and one of the best of the international groups of this style. (missed the next bit) The most full of force, the most pure heavy metal in our program today!"

  4. #4
    fourthcoming
    Guest
    Why does Dave have a guitar in his hands? And why are the kids in the audience dancing around like Public Image LTD is on stage? I don't think i ever want to see that video again.

  5. #5
    ROTH ARMY WEBMASTER

    Seshmeister's Avatar
    Member No
    11
    Join Date
    Oct 2003
    Last Online
    @
    Location
    Scotland
    Posts
    35,139
    Status
    Offline
    Rep Power
    10
    There is another lip sync video where Dave did this at the same time on a European tv show but it kind of made sense for him to do that because there were no mikes set up - who wants to mime without a mike?

    You have to remember these were simpler times, I didn't even know that bands mimed on TV until about the mid 80s, lots of people still don't know or care.

    FFS look at the Madonna halftime Superbowl show, her miming was barely mentioned.

  6. #6
    ROTH ARMY WEBMASTER

    Seshmeister's Avatar
    Member No
    11
    Join Date
    Oct 2003
    Last Online
    @
    Location
    Scotland
    Posts
    35,139
    Status
    Offline
    Rep Power
    10
    The guy thinking some of them were Irish is funny, any other Spanish speakers confirm?

  7. #7
    Loon
    SUPER MODERATOR

    Nickdfresh's Avatar
    Member No
    8719
    Join Date
    Oct 2004
    Last Online
    @
    Location
    Buffalo, NY
    Age
    53
    Posts
    49,121
    Status
    Offline
    Rep Power
    116
    Quote Originally Posted by fourthcoming View Post
    Why does Dave have a guitar in his hands? And why are the kids in the audience dancing around like Public Image LTD is on stage? I don't think i ever want to see that video again.
    And why are Ed and Al singing background vocals together with no mic?

  8. #8
    Roadie
    Nigel's Avatar
    Member No
    2461
    Join Date
    Mar 2004
    Last Online
    @
    Location
    toronto
    Age
    70
    Posts
    199
    Status
    Offline
    Rep Power
    22
    That Spanish "George Carlin" guy says more words than the lyrics for Unchained. BTW, how do you lip-sync drums?

    Does Al pretend to bash them? Why is MA wearing one of Dave's scarves? Why wasn't there a slippery floor for Dave to slide around on?

    More questions than answers here.

  9. #9
    shit faced
    Head Fluffer

    Member No
    12493
    Join Date
    Mar 2005
    Last Online
    @
    Location
    Green Bay
    Posts
    269
    Status
    Offline
    Rep Power
    20
    Bad! Bad

  10. #10
    Commando
    katina's Avatar
    Member No
    28249
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Argentina
    Age
    60
    Posts
    1,469
    Status
    Offline
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Seshmeister View Post
    How odd.

    My Spanish speaking pal translated the intro as

    "Now heavy metal from our studio - from the group Van Halen - a group composed of Americans and Irishmen (yes he really says that!) - and we think are very good and one of the best of the international groups of this style. (missed the next bit) The most full of force, the most pure heavy metal in our program today!"
    The guy introducing them says: "A group composed of American and Dutchmen"

  11. #11
    ROCKSTAR

    Romeo Delight's Avatar
    Member No
    11436
    Join Date
    Feb 2005
    Last Online
    @
    Location
    leftcoast
    Posts
    5,136
    Status
    Offline
    Rep Power
    30
    Why do the kids in uniform gathered arounf the Raffi look-alike remind me of a bad Start Trek Episode??
    Roth Army Canada

  12. #12
    Commando
    katina's Avatar
    Member No
    28249
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Argentina
    Age
    60
    Posts
    1,469
    Status
    Offline
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Seshmeister View Post
    The guy thinking some of them were Irish is funny, any other Spanish speakers confirm?
    I will write down "A group composed of Americans and Dutchmen" in spanish:

    "Un grupo compuesto por Americanos y Holandeses "

  13. #13
    ever wonder why u wonder
    Foot Soldier
    mh5150's Avatar
    Member No
    25192
    Join Date
    Mar 2010
    Last Online
    @
    Location
    baltimore md
    Age
    56
    Posts
    629
    Status
    Offline
    Rep Power
    17
    The announcer said
    BAN HALEN

    My tickets in the mail yet?

  14. #14
    Idle No More
    ROTH ARMY SUPREME
    Angel's Avatar
    Member No
    131
    Join Date
    Jan 2004
    Last Online
    @
    Location
    City that rhymes with fun (ends in gina)
    Age
    61
    Posts
    7,482
    Status
    Offline
    Rep Power
    44
    Quote Originally Posted by mh5150 View Post
    The announcer said
    BAN HALEN
    V is pronounced "b" in Spanish.
    "Ya know what they say about angels... An angel is a supernatural being or spirit, usually humanoid in form, found in various religions and mythologies. Plus Roth fan boards..."- ZahZoo April 2013

  15. #15
    Roadie
    fwacf's Avatar
    Member No
    7066
    Join Date
    Jul 2004
    Last Online
    @
    Location
    New Jersey
    Age
    59
    Posts
    154
    Status
    Offline
    Rep Power
    20
    My eyes! I'm blinded...make it stop!
    When you turn on your stereo, does it return the favor?

  16. #16
    ever wonder why u wonder
    Foot Soldier
    mh5150's Avatar
    Member No
    25192
    Join Date
    Mar 2010
    Last Online
    @
    Location
    baltimore md
    Age
    56
    Posts
    629
    Status
    Offline
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Angel View Post
    V is pronounced "b" in Spanish.
    I know just thought it was funny

  17. #17
    Commando
    fraroc's Avatar
    Member No
    28650
    Join Date
    Jun 2012
    Last Online
    @
    Location
    NY
    Age
    31
    Posts
    1,172
    Status
    Offline
    Rep Power
    16
    Seriously guys?

    I love this video because It's just the boys screwin' around and having fun! Of fucking course this dosen't reflect what the stage act is because anyone with a brain knows that they are an absolute powerhouse on stage. Just watch this for what it really is.

  18. #18
    Commando
    katina's Avatar
    Member No
    28249
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Argentina
    Age
    60
    Posts
    1,469
    Status
    Offline
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by fraroc View Post
    Seriously guys?

    I love this video because It's just the boys screwin' around and having fun! Of fucking course this dosen't reflect what the stage act is because anyone with a brain knows that they are an absolute powerhouse on stage. Just watch this for what it really is.
    I agree.
    Television in Spain changed radically in the years following the death of Francisco Franco in 1975. In 1980, the government enacted a reform statute which established norms to ensure that a plurality of political parties would control RTVE. The Statute of RTVE also stipulated that broadcasting should be treated as an essential public service and that it should defend open and free expression.

  19. #19
    PFC Roth Army
    Sniper
    private parts's Avatar
    Member No
    22591
    Join Date
    Jan 2007
    Last Online
    @
    Location
    RIGHT HERE
    Posts
    925
    Status
    Offline
    Rep Power
    20
    THAT just cracks me up! My question is who found that video? Could be VH releasing this stuff? Or is it just some obscure fan digging through his old VHS tapes.
    " You ever notice when I scream I sound like Mr. Bill on acid" DLR

  20. #20
    your last loose end
    ROCKSTAR

    DLR Bridge's Avatar
    Member No
    25975
    Join Date
    Mar 2011
    Last Online
    @
    Location
    New Jersey
    Age
    54
    Posts
    5,470
    Status
    Online
    Rep Power
    43
    I like that none of the camera crew were made aware that the skinny guy in the lavender shirt was going to do something called a guitar solo at some point.

    They did one of these for French TV I think. Dave was holding a red strat maybe.
    Last edited by DLR Bridge; 07-27-2012 at 12:43 PM. Reason: Added bullshit

  21. #21
    Commando
    katina's Avatar
    Member No
    28249
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Argentina
    Age
    60
    Posts
    1,469
    Status
    Offline
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by private parts View Post
    THAT just cracks me up! My question is who found that video? Could be VH releasing this stuff? Or is it just some obscure fan digging through his old VHS tapes.
    None of them. The video is a segment of the RTVE (Spanish TV) music program "Aplauso" (applause), from May 1st. 1982 "Especial Rock Heavy Metal".

  22. #22
    Fretting Machine
    ROTH ARMY SUPREME
    Coyote's Avatar
    Member No
    58
    Join Date
    Jan 2004
    Last Online
    @
    Location
    On my tropical island
    Age
    40
    Posts
    8,185
    Status
    Offline
    Rep Power
    38
    "Why does Dave have a guitar?" Umm, to give the illusion that he's playing the rhythm guitar during the solo?

    A fun clip, nonetheless.
    Why settle for something you have, if it's not as good as something you're out to get?

    Quote Originally Posted by Seshmeister View Post
    It's like putting up a YouTube of Bach and playing Chopstix on your Bontempi...

  23. #23
    Commando
    katina's Avatar
    Member No
    28249
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Argentina
    Age
    60
    Posts
    1,469
    Status
    Offline
    Rep Power
    21
    "Aplauso" music TV program broadcasted from 1978 to 1983.
    For Especial Rock Heavy Metal of May 1st 1982, the bands announced were Meat Loaf, Thin Lizzy, a couple of spanish metal bands, Ted Nugent, and Van Halen; they all performed doing "playback".
    A video of AC/DC and Iron Maiden (The Number of The Beast) was also transmitted.
    Last edited by katina; 07-27-2012 at 09:54 PM.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Van halen 1982 concert rider
    By private parts in forum Main VH/DLR Discussion
    Replies: 8
    Last Post: 06-29-2012, 02:10 PM
  2. Snatch of Wolf singing 'Unchained' at soundcheck
    By VHscraps in forum Main VH/DLR Discussion
    Replies: 23
    Last Post: 05-02-2012, 08:48 PM
  3. 1982 Van Halen Tour Rider
    By NIN1211 in forum Main VH/DLR Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 04-19-2012, 05:49 PM
  4. UNCHAINED: The DLR Interview
    By Rikk in forum Main VH/DLR Discussion
    Replies: 14
    Last Post: 02-06-2012, 05:04 PM
  5. Replies: 4
    Last Post: 01-05-2012, 10:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •